معنی مربی فرانسوی

فیلیپ تروسیه

لوران بلان

عامل، مربی، معلم

مربی. [م ُ رَب ْ بی](ع ص) پرورنده. تربیت کننده. پرورش دهنده: مربی الفضلا محب الاتقیا.(گلستان). یکی را شنیدم از پیران مربی که مریدی را میگفت.(گلستان).
دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین
که قاضییی به از او آسمان ندارد یاد.
حافظ.
|| آموزگار. استاد. پرورشگر. معلم. که عهده دار تعلیم و تربیت دیگران است: ناچار به خلاف رأی مربی قدمی برفتمی و از سماع حظی برگرفتمی.(گلستان). || مرباسازنده.(ناظم الاطباء).

مربی. [م َ بی ی](ع ص) پرورش داده شده و پرورده شده و افزون شده.(ناظم الاطباء).

مربی. [م َ با](ع اِ) جائی که در آن تربیت می کنند و می پرورانند.(ناظم الاطباء). پرورشگاه.(یادداشت مرحوم دهخدا).

مربی. [م ُ](ع ص)آن که به بیشی خرید نماید.(منتهی الارب)(آنندراج). من یأتی الرباء.(متن اللغه). || نعت فاعلی است از ارباء.(متن اللغه). رجوع به ارباء شود.

مربی. [م ُ رَب ْ با](ع ص، اِ) پرورده.(مهذب الاسماء). تربیت کرده شده. پرورده شده.(غیاث اللغات). پروریده. تربیت کرده. برآمده. برآورده.(یادداشت مرحوم دهخدا). نعت مفعولی است از تربیت به معنی پروردن. رجوع به تربیت شود. || به رب ّ پرورده.(منتهی الارب). عمل آورده با رب ّ.(از متن اللغه). در شکر و عسل و غیره بعمل آورده. مربب. انبجات.(یادداشت مرحوم دهخدا). آنچه از قسم میوه در شیره قند پرورده کنند.(غیاث اللغات). مُربّا. رجوع به مربا شود.

معلم , مربی , فرهیختار , مربا , فشردگی , چپاندن , فرو کردن , گنجاندن (با زور و فشار) , متراکم کردن , شلوغ کردن , شلوغ کردن (با امد و شد زیاد) , بستن , مسدود کردن , وضع بغرنج , پارازیت دادن , قرق شکارگاه , شکارگاه , کنسرومیوه , نگاهداشتن , حفظ کردن , باقی نگهداشتن

مربا در فارسی همبک پرورتک شکریزه پته (گویش گیلکی) ریچار ریچاله ریچال لیچار (گویش کاشمری) پرورده ارمگان پرورنده فرهنجنده (اسم) پرورده شده پرورش یافته. (اسم) پرورش دهنده تربیت کننده: دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین که قاضیی به از و آسمان ندارد یاد. (حافظ)

(مُ رَ بّ) [ع.] (اِفا.) پرورش دهنده.

(مُ رَ ب با) [ع.] (اِمف.) تربیت شده.

تربیت‌کننده، پرورش‌دهنده، پرورنده،

پرورنده، پروراننده

Lehrer (m), Lehrerin (f)

659